* Shifting CTA buttons to the right side of forms and interfaces
* Rethinking information hierarchy to progress from right to left
* Adapting interactive elements to follow the right-to-left viewing pattern

I explored a web design three Sixty Agency services in Jeddah last month where they presented me the distinction between their template-based and unique projects. The design quality was clearly visible – the unique sites looked distinctly more professional and memorable.

Key improvements included:
* Clear delivery estimates for different regions of the Kingdom
* Various shipping choices including rapid delivery in metropolitan areas
* Detailed tracking with Arabic notifications
* Flexible rescheduling for shipments

Recently, I was consulting with a large e-commerce company that had poured over 200,000 SAR on a impressive website that was performing terribly. The reason? They had just converted their English site without accounting for the essential design distinctions needed for Arabic users.

Important status aspects to assess for positioning:
* Understated indication vs. evident showing
* Social confirmation of status
* Success direction coupled with legacy acknowledgment
* Sharing manifestation as prestige display
* Faith association of premium purchasing

* Explicitly indicate which language should be used in each form element
* Dynamically switch keyboard layout based on field expectations
* Position field labels to the right of their connected inputs
* Verify that system feedback appear in the same language as the expected input

For a luxury retail client, we created a complex bilingual system that seamlessly adapted structure, navigation, and material organization based on the active language. This approach improved their audience connection by 143%.

For a multinational apparel company, we developed a placement strategy that authentically connected with conventional household principles while keeping their global charm. This approach increased their product meaningfulness by 173%.

Powerful techniques included:
* Selecting products appropriate to Saudi expectations
* Adapting product descriptions to highlight characteristics valued by Saudi consumers
* Seasonal collections for Ramadan
* Measurement adjustments for local norms

* Designed a figure visualization approach that accommodated both Arabic and English numbers
* Restructured charts to read from right to left
* Implemented graphical cues that aligned with Saudi cultural associations

In my latest project for a financial services company in Riyadh, we found that users were repeatedly tapping the wrong navigation elements. Our user testing revealed that their focus naturally flowed from right to left, but the primary navigation items were positioned with a left-to-right importance.

These included:
* Visible display of physical presence information
* Featuring of preferred payment methods like STC Pay
* Detailed refund procedures with regional specifics
* Native support availability

Important advancement aspects to assess for differentiation:
* Useful improvements focus over novelty
* Social acceptability of advanced usage
* Established procedure improvement rather than elimination
* Facility of adoption into present routines
* Household advantages positioning

* Reorganized the application process to follow right-to-left cognitive patterns
* Built a Arabic-English input mechanism with intelligent language switching
* Improved smartphone usability for one-handed Arabic input

For a financial services client, we implemented a digital property that thoughtfully balanced international standards with locally relevant visual components. This technique enhanced their audience credibility by nearly one hundred percent and conversions by over seventy percent.

* Use fonts specially created for Arabic digital display (like Boutros) rather than traditional print fonts
* Enlarge line height by 150-175% for better readability
* Implement right-justified text (never middle-aligned for primary copy)
* Stay away from compressed Arabic typefaces that compromise the unique letter shapes

As someone who has designed over 30 Arabic websites in the last half-decade, I can assure you that applying Western UX practices to Arabic interfaces fails miserably. The unique characteristics of Arabic text and Saudi user preferences require a completely different approach.

Instead of fixating solely on getting the lowest quote, consider the potential return that a superior website will generate for your business. A well-designed site is an investment that will persist in paying dividends for years to come.

A electronics company transformed their market performance by applying a redifferentiation approach that balanced innovation with established practices. This approach improved their product interest by one hundred forty-two percent.

* Locate the most critical content in the top-right area of the screen
* Structure information segments to progress from right to left and top to bottom
* Use more prominent visual weight on the right side of symmetrical compositions
* Verify that indicating icons (such as arrows) point in the correct direction for RTL designs

• 글쓰기

• 수정
• 삭제
• 목록